![Xavi Pascual, en el partido de ida de los cuartos.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IS6TBCBNMLG5RB2LDE2VXV4ETQ.jpg?auth=d4076d44db975428583d064648b693d23b7b2dc7c95c78bb36299d0c12c0f7e3&width=414&height=233&smart=true)
![Xavi Pascual, en el partido de ida de los cuartos.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IS6TBCBNMLG5RB2LDE2VXV4ETQ.jpg?auth=d4076d44db975428583d064648b693d23b7b2dc7c95c78bb36299d0c12c0f7e3&width=414&height=233&smart=true)
![Gabi y Adelardo, en el cara a cara.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fdeportes%2Fimagenes%2F2013%2F04%2F26%2Factualidad%2F1367004198_463688_1367005833_noticia_fotograma.jpg?auth=9135bba4f0dee1875a82c45835f1607f2c3806bd574a72a0d98e95e52b9e2acc&width=414&height=311&smart=true)
“El Madrid tiene la prepotencia de machacar”
Adelardo Rodríguez, el capitán histórico del Atlético, y Gabi, actual portador del brazalete, dialogan sobre lo que supone el sentimiento rojiblanco, el gran rival, y los 14 años que los colchoneros llevan sin ganar un derbi
![Ejecutivos chinos en un máster en las aulas de IESE en Barcelona](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3BJS6YDMKDQSOGGOPXVUYYQQWI.jpg?auth=356e29eca1b6fa189c66a1f0e6cfc435f7f179328a8c6ddbba4f8cd7aee0d512&width=414&height=311&smart=true)
Las escuelas europeas buscan su fuelle
Los centros de formación de ejecutivos del Viejo Continente pelean por diferenciarse y no ceder posiciones pese a la tradición de EE UU y el empuje de los emergentes
![Timor y Javi Fuego pugnan por el balón](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PSESEWGT4QLAGX7KSIZID23JIQ.jpg?auth=308747165aa96fd682c03a00efd20d1165498d935fb84b39da152bed8e9b2c8f&width=414&height=311&smart=true)
Correcalles sin pausa en Vallecas
Osasuna y Rayo empatan un partido vibrante que certifica la permanencia del conjunto vallecano
Un clásico de la corrupción: jardín de regalo para políticos
Anticorrupción y la policía de delincuencia económica destapan el ‘caso garden’ en Mallorca
![Un avión despega del aeropuerto internacional de Los Ángeles.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6PJQZCZGC7HVXJR7U4HB2VZUS4.jpg?auth=ec55fd3b2d118e9b59e2100433d37efc69a3cd63d89cbed9416a36e4daf0d76b&width=414&height=311&smart=true)
El Congreso toma medidas de urgencia para evitar los retrasos de los vuelos
Los permisos forzosos a los controladores aéreos para hacer frente a los recortes han provocado una media diaria de 1.000 demoras
![Mariela Castro durante una manifestación en mayo de 2012.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SVA6HKOPOKWANNFG2ZYJMVIMAM.jpg?auth=58746dea9369c5a2785a20535f457f201cb05fd7d9aaf35b2021b2807558e5a8&width=414&height=311&smart=true)
EE UU deniega el visado a la hija de Raúl Castro para recoger un premio
Mariela Castro iba a participar en un foro sobre la igualdad de derechos de los homosexuales en Filadelfia la semana que viene
!['La odalisca', obra de Fortuny que se puede ver en Reus.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WOCVCB77SCV3KST5WVVR6CVJLE.jpg?auth=cf8e01b5582e7dc452df0edf7bfe8f456f91ebdd2d07c905c5b2eeffd51ddd84&width=414&height=311&smart=true)
Fortuny, ‘retorno in patria’
Reus, ciudad natal del pintor, expone 45 de su obras más destacadas
![(De izquierda a derecha) El representante de la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Guatemala, Ernesto Sinopoli; el director de la Coalición Internacional para el acceso a la Tierra, Madiodio Niasse; y el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, este martes 23 de abril, durante el Foro Global de la Tierra, en Ciudad de Guatemala.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4ACS7DXUVPXZO5AOHLVZGNUXKY.jpg?auth=997203ba4d6063bd385f610c427eade2714a04c412292a9ebd751a508bb39634&width=414&height=311&smart=true)
La seguridad alimentaria se garantiza con el acceso a la tierra, afirma el Foro Global
![Frances Scott Fitzgerald, de la mano de sus padres, Zelda y Francis Scott Fitzgerald.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4SHLMOBBLWBFUCQBQ3CNXQGZXQ.jpg?auth=7344f3b5623811e3fc9c7beab5bf577654ceee978a53bd2c141db848b5dc6f91&width=414&height=311&smart=true)
Con todo su dolor, papá Fitzgerald
Las cartas del autor de ‘El gran Gatsby’ a su única hija se publican en español Las misivas revelan los anhelos y esperanzas del malogrado escritor
![Diego Costa pugna por el balón con Xabi Alonso en el partido de la primera vuelta.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/I3ZN3UMSIW4EL47HFYYEZQIAKE.jpg?auth=2c8ba920a7974170146c11e40803c7ad9d870911ae481da3f2d8a56607d6de6a&width=414&height=311&smart=true)
Un derbi para el Atlético
Mourinho no convoca a Cristiano Ronaldo y alineará un equipo de reservas pensando en el partido de vuelta ante el Dortmund
![Para muchos españoles recién graduados, las opciones de futuro escasean.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/C4Z4UL6RDXCSRJFOARYFYNNR2Q.jpg?auth=f003339758c67527fd83f5caac17bc9f97e1a9c1d51337fa767aa7faff592878&width=414&height=311&smart=true)
El paro que más quema
El desempleo supera el 44% entre los menores de 30 años La evolución de la cifra pone en peligro a casi un millón de jóvenes con baja cualificación
A por todo
La reforma judicial que ha emprendido Cristina Fernández refleja un modo muy arriesgado de ejercer el Gobierno
![La actriz, dramaturga y directora Mónica Cano.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3CRQMOLGOK5AXSURQ6L2XKEJQA.jpg?auth=2533981ac79beee605f7b8f836597b96a6d98710b3a5a792dc16482fb9f2cc59&width=414&height=311&smart=true)
El valor de reinventarse
Mónica Cano, una buena actriz de reparto, se ha convertido en una excepcional dramaturga y directora
![El conseller de Economía de cataluña, Andreu Mas-Colell](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AO6AXQRBMN2OZSMOPWT4E2ESPE.jpg?auth=bd10d3686044551a13b5d2dbcd95d84d09831664933419152a8864b0bf928897&width=414&height=311&smart=true)
Las comunidades rechazan el nuevo reparto del déficit
El Gobierno se reserva la mayor parte del nuevo margen en la desviación presupuestaria
![Jonás Trueba, en Matadero de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HPG7YZFHDLHLPD4PMXIY57WUVQ.jpg?auth=b59ffc1ecbec99c329f6470ff54068acd35b9adc33501253dc42071fb06d5f03&width=414&height=311&smart=true)
Ciudad aparte
El joven cineasta nos da un paseo por su querido barrio de Lavapiés y alrededores Acaba de firmar 'Los ilusos', un filme sobre lo que se hace cuando no se hace cine
![El Gobierno aplaza a 2016 el equilibrio de las cuentas públicas](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Feconomia%2Fimagenes%2F2013%2F04%2F26%2Factualidad%2F1366979692_193257_1366990692_noticia_fotograma.jpg?auth=4d8da30333aa3b668f51333cec58362c5e51ee7fb9d2be9fa9412e303d8fd972&width=414&height=311&smart=true)
El Gobierno aplaza a 2016 el equilibrio de las cuentas públicas
El Ejecutivo presenta unas previsiones económicas más conservadoras La nueva meta de déficit de las comunidades sube hasta el 1,2%
![Rowan Atkinson durante una escena de su parodia sobre el Arzobispo de Canterbury.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YAOFJDOWYITS6U6DHJMF5SBNME.jpg?auth=f4d40f7a7e6ece39c60b25ae3cf3783ec8c28cbf7ff3458eca9151e57665fd9b&width=414&height=311&smart=true)
3.000 denuncias contra una parodia religiosa de Mr. Bean
El actor Rowan Atkinson imita al Arzobispo de Canterbury en un polémico vídeo
![La actriz Neve Campbell, protagonista de 'Scream'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3R2E7AXXWHBUA6SUKGYOGEYU74.jpg?auth=6403dfa9accef56e5c9c6128b85436f8619ffc3fbfee1d4ef44b2e3e727b431f&width=414&height=311&smart=true)
La saga ‘Scream’ se convertirá en serie de la mano de MTV
La cadena norteamericana planea ya el episodio piloto, que Wes Craven podría dirigir
![Manuel Romero Canela posa con el galardón Especial a la Tecnología.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EGGFPWWVJGVQJCWULZMSTZP6RQ.jpg?auth=db03482162861993e0da8260939ee3e1d9863cce564ba00541cd28ae886f8d16&width=414&height=311&smart=true)
“Los Juegos Olímpicos son lo que son por la televisión”
El ingeniero español Manuel Romero Canela, ha sido desde 1984 el responsable de la señal de todas las citas del COI
![Repaso a la actualidad informativa en ‘laSexta noche’](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NCTDIV766SGKVMZQ5RFCBDP6WE.jpg?auth=07c6e87b7057bd156a2973d4c72f75bb51c9bd3fb2424b54f337205a3ace05a4&width=414&height=311&smart=true)
Repaso a la actualidad informativa en ‘laSexta noche’
Derbi madrileño en el Vicente Calderón ‘El orfanato’ de Juan Antonio Bayona
![El Gobierno fracasa en su promesa de crear empleo esta legislatura](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fpolitica%2Fimagenes%2F2013%2F04%2F26%2Factualidad%2F1366963041_514466_1366987079_noticia_fotograma.jpg?auth=5e6b43067ddcfd044f86073c7123ec6e964604f7b94867004128e2ea5c7e0dc0&width=414&height=311&smart=true)
El Gobierno fracasa en su promesa de crear empleo esta legislatura
El Ejecutivo, muy preocupado, dice que luchará contra sus propias previsiones Montoro gana la batalla frente a Guindos al anunciar reformas más suaves
![El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz, el mes pasado.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LJKUGBBRQDNTS2UISVEEKAQCZI.jpg?auth=8b35ce68e845ccb77018fde21adf3e0e565bf6b7237a0601c57d4539d1e78797&width=414&height=311&smart=true)
El juez expulsa al PP como acusadora en Gürtel por dar apoyo a Bárcenas
La Fiscalía se había mostrado favorable a que fuera responsable civil de la trama de corrupción El magistrado cree que el partido actuaba a favor de Bárcenas y Merino
![Maestros y activistas destrozan sedes políticas de Chilpancingo (Guerrero).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NXUBFJTP4FVS4LBJXX676SAVDM.jpg?auth=7c6d2f2c26e1034f299ee85cf21e9f36f26ba582b515a244fdf3ceaa989f4ff0&width=414&height=311&smart=true)
Paréntesis en el conflicto entre los maestros y el Gobierno mexicano
Los docentes interrumpen cinco días las movilizaciones contra la reforma educativa El miércoles cercaron el Congreso de Guerrero y quemaron sedes de partidos
¿Qué fue del pleno empleo?
Habrá que plantearse qué se ha hecho en esta comunidad durante los últimos 30 años para que las estructuras productivas se estén desmoronando
![Edificio Veles e vents, de la dársena de Valencia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LZCARGROALNXCNU36F2OHAAR64.jpg?auth=59ce435a55f552089a13d8cbe0e176867d141d0aab422ce3f7d38f2f42c34445&width=414&height=311&smart=true)
El Consorcio licitará el varadero, un club de playa y una de las bases en la dársena
Las superficies libres, zonas verdes, viales y aparcamientos sumarán un 75% de superficie Los Tinglados 4 y 5 quedarán como zona comercial y el Tinglado 2 será destinado a ocio Se remodelará la entrada al recinto para que los visitantes continuen hasta la Marina
![El concejal de Seguridad de Valencia, Miquel Domínguez, defendiendo la ordenanza.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ROIM252PI55EIT7IXY4Z5XSKOU.jpg?auth=6ad0ad8122374728aa94001b3272d85b9644571f93b2ddc577bcf99d1f3a9b96&width=414&height=311&smart=true)
PP y PSPV regulan la prostitución en Valencia pese a la controversia social
El gobierno local acepta el plan social de los socialistas y ofrece a todos los grupos incorporarse a la mesa técnica para reinsertar a las mujeres